OHB 5:1中文词וַיְהִי有כִשְׁמֹעַ听见כָּל全, 所有的מַלְכֵי王הָאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但יָמָּה海וְכָל全, 所有的מַלְכֵי王הַֽכְּנַעֲנִי迦南人אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַיָּם海אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那הוֹבִישׁ枯干יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֵי水הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִפְּנֵי面前בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列עַד直到עברנו经过, 过去וַיִּמַּס化, 溶解לְבָבָם心וְלֹא不הָיָה有בָםעוֹד再רוּחַ灵, 风מִפְּנֵי面前בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列ס   约书亚记 5:2中文词בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数אָמַר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚עֲשֵׂה行, 作לְךָחַֽרְבוֹת刀צֻרִים磐石וְשׁוּב回מֹל受割礼, 割礼אֶת的, (那)בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列שֵׁנִֽית第二  约书亚记 5:3中文词וַיַּעַשׂ行, 作לוֹיְהוֹשֻׁעַ约书亚חַֽרְבוֹת刀צֻרִים磐石וַיָּמָל受割礼, 割礼אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֶל到, 对גִּבְעַת山丘הָעֲרָלֽוֹת包皮  约书亚记 5:4中文词וְזֶה这הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那מָל受割礼, 割礼יְהוֹשֻׁעַ约书亚כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民הַיֹּצֵא出来מִמִּצְרַיִם埃及הַזְּכָרִים男丁, 男人כֹּל全, 所有的אַנְשֵׁי人הַמִּלְחָמָה争战, 打仗מֵתוּ死, 杀害בַמִּדְבָּר旷野בַּדֶּרֶךְ道路, 路בְּצֵאתָם出来מִמִּצְרָֽיִם埃及  约书亚记 5:5中文词כִּֽי因为, 因מֻלִים受割礼, 割礼הָיוּ有כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民הַיֹּֽצְאִים出来וְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民הַיִּלֹּדִים所生בַּמִּדְבָּר旷野בַּדֶּרֶךְ道路, 路בְּצֵאתָם出来מִמִּצְרַיִם埃及לֹא不מָֽלוּ受割礼, 割礼  约书亚记 5:6中文词כִּי因为, 因אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁הָלְכוּ行, 走, 来בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בַּמִּדְבָּר旷野עַד直到תֹּם灭绝כָּל全, 所有的הַגּוֹי国, 列国אַנְשֵׁי人הַמִּלְחָמָה争战, 打仗הַיֹּצְאִים出来מִמִּצְרַיִם埃及אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不שָׁמְעוּ听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓יְהוָה耶和华לָהֶםלְבִלְתִּי不הַרְאוֹתָם看见אֶת的, (那)הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓יְהוָה耶和华לַֽאֲבוֹתָם父亲לָתֶת给לָנוּאֶרֶץ地זָבַת流חָלָב奶וּדְבָֽשׁ蜜, 与蜜  约书亚记 5:7中文词וְאֶת的, (那)בְּנֵיהֶם儿子, 人הֵקִים起来, 就起来תַּחְתָּם下, 接续他אֹתָם的, (那)מָל受割礼, 割礼יְהוֹשֻׁעַ约书亚כִּי因为, 因עֲרֵלִים未受割礼הָיוּ有כִּי因为, 因לֹא不מָלוּ受割礼, 割礼אוֹתָם的, (那)בַּדָּֽרֶךְ道路, 路  约书亚记 5:8中文词וַיְהִי有כַּאֲשֶׁר所, 那תַּמּוּ灭绝כָל全, 所有的הַגּוֹי国, 列国לְהִמּוֹל受割礼, 割礼וַיֵּשְׁבוּ住תַחְתָּם下, 接续他בַּֽמַּחֲנֶה营עַד直到חֲיוֹתָֽם活着פ   约书亚记 5:9中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚הַיּוֹם日גַּלּוֹתִי滚动אֶת的, (那)חֶרְפַּת羞辱מִצְרַיִם埃及מֵעֲלֵיכֶם在, 上וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告שֵׁם名הַמָּקוֹם地方הַהוּא第三人称 单数גִּלְגָּל吉甲עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  约书亚记 5:10中文词וַיַּחֲנוּ安营בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בַּגִּלְגָּל吉甲וַיַּעֲשׂוּ行, 作אֶת的, (那)הַפֶּסַח逾越节בְּאַרְבָּעָה四עָשָׂר十יוֹם日לַחֹדֶשׁ月בָּעֶרֶב晚上בְּעַֽרְבוֹת平原, 亚拉巴יְרִיחֽוֹ耶利哥  约书亚记 5:11中文词וַיֹּאכְלוּ吃מֵעֲבוּר出产הָאָרֶץ地מִמָּֽחֳרַת次日הַפֶּסַח逾越节מַצּוֹת无酵饼וְקָלוּי烘, 烧בְּעֶצֶם骨头, 骸骨הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  约书亚记 5:12中文词וַיִּשְׁבֹּת止息, 必止息הַמָּן吗哪מִֽמָּחֳרָת次日בְּאָכְלָם吃מֵעֲבוּר出产הָאָרֶץ地וְלֹא不הָיָה有עוֹד再לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列מָן吗哪וַיֹּאכְלוּ吃מִתְּבוּאַת生产, 产品, 收入אֶרֶץ地כְּנַעַן迦南בַּשָּׁנָה年, 岁הַהִֽיא第三人称 单数ס   约书亚记 5:13中文词וַיְהִי有בִּֽהְיוֹת有יְהוֹשֻׁעַ约书亚בִּירִיחוֹ耶利哥וַיִּשָּׂא举עֵינָיו眼, 眼前וַיַּרְא看见וְהִנֵּה看哪אִישׁ人עֹמֵד站לְנֶגְדּוֹ面前וְחַרְבּוֹ刀שְׁלוּפָה拿בְּיָדוֹ手וַיֵּלֶךְ去יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֵלָיו到, 对וַיֹּאמֶר说לוֹהֲלָנוּאַתָּה你, 你们אִם若, 倘若לְצָרֵֽינוּ敌人, 仇敌  约书亚记 5:14中文词וַיֹּאמֶר说לֹא不כִּי因为, 因אֲנִי我שַׂר首领, 长צְבָֽא万军之, 军队יְהוָה耶和华עַתָּה现在בָאתִי来, 进וַיִּפֹּל倒下, 躺下יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶל到, 对פָּנָיו面前אַרְצָה地וַיִּשְׁתָּחוּ下拜וַיֹּאמֶר说לוֹמָה什么אֲדֹנִי主מְדַבֵּר说אֶל到, 对עַבְדּֽוֹ仆人  约书亚记 5:15中文词וַיֹּאמֶר说שַׂר首领, 长צְבָא万军之, 军队יְהוָה耶和华אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚שַׁל脱下来, 赶出נַֽעַלְךָ鞋מֵעַל在, 上רַגְלֶךָ脚כִּי因为, 因הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那אַתָּה你, 你们עֹמֵד站עָלָיו在, 上קֹדֶשׁ圣הוּא第三人称 单数וַיַּעַשׂ行, 作יְהוֹשֻׁעַ约书亚כֵּֽן此, 以